Wayang Kulit Java Bali Dieter Seifert indonesisches Schattenspiel

Dieter Seifert
Wayang-Kulit-Figuren aus Indonesien

Figuren-Datenbank: Lesmana Mandrakumara (Bambang, Raden)

Mythologie:
Raden Lesmana Mandrakumara (Bambang Sarajakusuma, Raden Sarjakusuma, Raden Sarojakusuma) ist ein Sohn von Raden Arjuna und Dewi Banowati, Tochter von König Salya und Dewi Pujawati/Setyawati aus dem Mandraka-Königreich. Sein Ziehvater ist jedoch der älteste Korawa (Duryudana, Prabu Suyudana), König von Astina. Seine jüngere Schwester ist Dewi Lesmaniwati, die Harya Warsakapura heiratete, den zweiten Sohn von Adipati Karna und Dewi Surtikanti aus dem Königreich Awangga.
Lesmana Mandrakumara = Lesmana Kumara = Laksmana Kumara muß von Lesmana = Laksmana unterschieden werden, dem Sohn von Prabu Dasarata.
Eigentlich hatte Arjuna bestimmt, daß Dewi Banowati die Frau von Duryudana wird. Doch galt die Vereinbarung, daß sie sich treffen konnten, wann immer es ihnen danach gelüstete. Das Ergebnis ist Lesmana Mandrakumara. Besagter Sohn sieht seinem leiblichen Vater Arjuna täuschend ähnlich, was letzterem so unangenehm ist, daß er die Götter bittet, ihm statt dessen die Züge seines Ziehvaters zu verleihen, was dann auch geschah.
Nach einer anderen Version ist er hingegen der echte und älteste Sohn von Duryudana und seiner Gemahlin Dewi Banowati, und er wird sogar als Kronprinz von Astina geführt.
Der junge Prinz ist verwöhnt, er gilt als schwächlich, dumm, zwar schlagfertig, aber auch etwas feige. Er verschwendet seine Zeit im Luxus und gibt sich mit leichten Damen ab, er versteht nichts. Er hat sein ganzes Leben lang Pech in der Liebe: Eine Verlobung mit Titisari = Sitisari, einer Tochter Kresnas, platzte, und sie heiratete statt seiner Irawan. Er ist verlobt mit Siti Sundari, die dann von Angkawijaya = Abimanyu geheiratet wird. Er entführt Pregiawati, die später von Pancawala geheiratet wird, das gleiche geschieht mit Dratawati.
Eine weitere Geschichte vergbelicher Bemühungen um eine Frau geht folgendermaßen: Es kam zu einem Wettstreit unter mehreren Bewerben um die Heirat mit Dewi Janakawati, bei dem drei Bewerber miteinander kämpften: Sarjakusuma, Antasena und Samba Wisnubrata. Kurz darauf lagen Raden Sarjakusuma und Raden Samba Wisnubrata am Boden, bedeckt mit dem Speichel, den Antasena versprüht hatte. Raden Sarjakusuma konnte von dem ihn begleitenden Durna nicht mehr gerettet werden und starb schließlich. Raden Samba Wisnubrata jedoch überlebte und setzte den Kampf fort. Da Prabu Kresna wußte, daß Antasena tugendhaft war, nutzte er seine List und berührte mit der Wijaya-Blume dessen Stirn. Petruk bemerkte Prabu Kresnas List und beschwerte sich bei Raden Arjuna. Dieser nahm die Blume daraufhin schnell von Antasenas Stirn, und Raden Samba Wisnubrata starb schließlich an dessen Speichel. Da Antasena wußte, daß er ein Anhänger Prabu Kresnas war, hielt er in Anwesenheit des Priesters Durna weder um die Hand von Dewi Janakawati noch um die von Dewi Arjunawati an. Erleichtert berührte Raden Arjuna die beiden toten Wettstreiter mit der Wijaya-Kusuma-Blume, woraufhin sie wieder zum Leben erwachten. Schließlich kehrten die Soldaten in ihre jeweiligen Länder zurück. Raden Antasena und Dewi Janakawati heirateten schließlich. Und wieder einmal war Sarjakusuma leer ausgegangen.
Er gilt als Zielscheibe von Hohn und Spott, wird ständig gedemütigt und bleibt der unfähige Kronprinz. Lesmana Mandrakumara gilt als Gegenspieler von Angkawijaya = Abimanyu. Er wird im Baratayuda-Krieg von Abimanyu mit dem Pulanggeni-Kris getötet, von seinem eigenen Halbbruder aus der Ehe seines Vaters (nach der ersten Abstammungsversion) mit Dewi Sumbadra.

Zustände für Raden Sarojakusuma) = Raden Lesmana Mandrakumara
Wanda: Punggung, für sowanan (Gast)
Wanda: Bujang oder Badhut, für rembagan (Diskussion, Gespräch)
Wanda Bengis, für perang (Krieg)

Lesmana Mandrakumara (Gr-48), Photo: Dieter Seifert

Die Figur hat nach dem Franke-Benn-Schematismus den Typschlüssel 2-3-43.502.60.7. Für diesen Schlüssel gibt Franke-Benn Antasena an. Für Lesmana Mandrakumara gibt sie 2-3-43.502.60.70 an, also mit Schlangenhalskette anstelle des breit-dreieckigen Anhängers. Auch bei Moog wird 2-3-43.502.60.70 abgebildet. Typisch ist - auch bei Moog - die steil nach unten umgebogene Welle des Haares, Antasena hat ganz andere Frisuren.

Lesmana Mandrakumara (Gr-48), Photo: Dieter Seifert

Literatur, Links und Quellen:
Thomas Moog, Hardjowirogo: Java - Wayang Kulit, Göttliche Schatten: 1300 Namen, Mackinger-Verlag, 2013, 301 S., ISBN-10: 3950321470, ISBN-13: 978-3950321470, S. 178
Christiane Franke-Benn: Schattenspielfiguren aus Mitteljava, Versuch und Anleitung, die Individualität einzelner Figuren selbst zu bestimmen, Verlag: Harrassowitz, Wiesbaden 1981, ISBN 10: 3447022051, ISBN 13: 9783447022057, S. 105
Lesmana: https://tokohpewayanganjawa.blogspot.com/2014/01/lesmanamandrakumara.html
Eintrag in der Wikipedia: https://id.wikipedia.org/wiki/Laksmanakumara - https://en.wikipedia.org/wiki/Lakshmana_(Mahabharata)
Yale University Art Gallery: https://artgallery.yale.edu/collections/objects/293379
Lesmana Mandrakumara im British Museum, London: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As1859-1228-641
Lesmana Mandrakumara in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden: https://skd-online-collection.skd.museum/Details/Index/3909890
Lesmana Mandrakumara in der Digital Wayang Encyclopedia: https://villaorlado.github.io/wayangnetworks/html/characterPages/Lesmana_Mandrakumara.html
Lesmana Mandrakumara, Museum Folkwang Sammlung Online: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=12694&viewType=detailView
Lesmana Mandrakumara: https://tokohpewayanganjawa.blogspot.com/2014/01/lesmanamandrakumara.html
Lesmana Mandrakumata im Museum of International Folk Art: https://collection.internationalfolkart.org/objects/24877/lesmana-mandrakumata
Sagio dan Ir. Samsugi: Wayang Kulit Gagrag Yogyakarta, Morfologi, Tatahan, Sunggingan dan Teknik Pembuatannya, CV Haji Masagung, Jakarta 1991, ISBN: 979-412-190-8

Übersicht über die Charaktere des Wayang Kulit

Andere Berichte über Indonesien lesen
Andere Reiseberichte lesen
Home